远程协作大成功!台湾某Scrum虚拟项目团队的奇幻之旅

为什么转这篇文章

原文作者周龍鴻(Roger)是台湾敏捷与Scrum的推广者和践行者。去年与他合作过以Scrum方式组成远程虚拟字幕组,合作完成Spotify系列视频的中文字幕翻译,免费回馈给海峡两岸的敏捷社区。

最近,他和台湾的小伙伴再次出发。这次他们组成了多个虚拟Scrum团队(你可以称之为规模化敏捷部落:p),采用远程协作的方式共同对《ISO 21500 项目管理标准》进行翻译、修订,递交台湾”国家标准检验局”,成功通过审查成为台湾的”国标”(CNS)。

这些小伙伴没有报酬,全凭热情工作在一起,认真地践行Scrum和敏捷工作方式。从Roger的故事中,以及后半部分志愿者的心得中,整个过程的辛苦和收获,更能感受到他们的用心、严谨和喜悦!

征得原作者同意,我将此文《我在CNS Scrum專案的奇幻之旅》转到墙内,让大家了解到Scrum不仅仅限于IT软件领域。希望更多人能够和他们一起来享受这个敏捷奇幻之旅,用敏捷来改变大家的工作方式,改变世界。

原文Facebook链接:https://goo.gl/HqBXHn

继续阅读 More